Traductions de „phylloxéra“ dans le dictionnaire français » allemand

phylloxéra [filɔkseʀa] SUBST m ZOOL

phylloxéra

Reblaus f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La destruction des régions de culture par le mildiou et le phylloxéra déstabilisa la production de vin.

fr.wikipedia.org

Le cuivre est un élément corrosif que le phylloxéra n'a pas l'air de supporter.

fr.wikipedia.org

Il a surtout participé à la lutte contre le phylloxéra (1872) et les maladies de la vigne à partir de 1862.

fr.wikipedia.org

Le phylloxéra, au tournant de 1890-1900, va décimer le vignoble dionysien.

fr.wikipedia.org

Le phylloxéra entraine alors l'abandon des vignes jusqu'aux années 1950 et en 1985 5 hectares de vignes sont à nouveau exploités.

fr.wikipedia.org

Le village se situe au pied du versant où s'étendaient les vignes avant les ravages du phylloxéra.

fr.wikipedia.org

Deux terrasses existaient déjà et la troisième était plantée de vignes, détruites par le phylloxéra comme toutes celles du village.

fr.wikipedia.org

C'était sans compter sur les ravages causés par le mildiou et le phylloxéra, fléaux qui apparurent dans la région en 1882.

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux cépages sont destinés à remplacer les cépages productifs cultivés massivement après la crise du phylloxéra.

fr.wikipedia.org

Le phylloxéra a détruit de nombreuses vignes de la vallée.

fr.wikipedia.org