Traductions de „pie“ dans le dictionnaire français » allemand

I . pie¹ [pi] SUBST f

1. pie ORN:

pie

Elster f

2. pie fam (femme):

pie

Quasselstrippe f fam

II . pie¹ [pi] ADJ inv

pie

scheckig

pie² [pi] ADJ

une œuvre pie littér

ein gutes Werk

Pie [pi] SUBST m

Pie XII

Pius XII.

Pie XII

Pius der Zwölfte

pie-grièche <pies-grièches> [pigʀijɛʃ] SUBST f ZOOL

pie-grièche

Würger m

pie-mère <pies-mères> [pimɛʀ] SUBST f ANAT

pie-mère

weiche Hirnhaut f

nid-de-pie <nids-de-pie> [nid(e)pi] SUBST m MAR

nid-de-pie

Mastkorb m

nid-de-pie

Krähennest nt

queue-de-pie, queue de pie [kød(ə)pi] <queues-de-pie [ou queues de pie]> SUBST f

queue-de-pie

Frack m

queue-de-pie

Schwalbenschwanz m

Expressions couramment utilisées avec pie

Pie douzegeschrieben: Pie XII

Pius der Zwölfte écrit: Pius XII.

Pie XII

Pius XII.

une œuvre pie littér

ein gutes Werk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kuih pie tee : spécialité nyonya, une tarte fine et croustillante, garnie d'une mixture à la fois sucrée et épicée d'émincé de légumes et de crevettes.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi de l'alezan et du pie, mais seulement sous certaines formes de pie.

fr.wikipedia.org

De même, une mutation de pie entraînant une surdité a été détectée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs et malheureusement, d'autres espèces ont disparu, la grande outarde et la pie-grièche à poitrine rose.

fr.wikipedia.org

Compris entre l'arachnoïde et la pie mère, l'espace sous-arachnoïdien contient le liquide cérébro-spinal qui circule dans l'étroit espace entre les cellules et à travers les cavités appelées système ventriculaire.

fr.wikipedia.org

En effet, sa docilité et surtout la robe pie le rendaient attrayant pour les enfants et les centres équestres.

fr.wikipedia.org

La veille est assurée depuis le nid-de-pie situé sur le mât avant, et le navire dispose également d'une passerelle d'accostage, sur le pont de poupe.

fr.wikipedia.org

Le terme "bicolor" renvoie aux deux couleurs de type pie composant le plumage de cette espèce aviaire.

fr.wikipedia.org

Les balzanes dépassant la hauteur du genou ou du jarret n'en sont pas, mais appartiennent à la robe pie.

fr.wikipedia.org

On y trouve l'huîtrier pie, le pluvier grand-gravelot, le chevalier gambette et le courlis cendré.

fr.wikipedia.org