Traductions de „pivoter“ dans le dictionnaire français » allemand

pivoter [pivɔte] VERBE intr

pivoter sur qc

sich um etw drehen

faire pivoter qc

etw kreisen lassen

Expressions couramment utilisées avec pivoter

pivoter sur qc

sich um etw drehen

faire pivoter qc

etw kreisen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de la base de ginga, pivoter le corps vers l'intérieur pour tourner le dos à l'adversaire.

fr.wikipedia.org

À partir d'une position debout, poser une main au sol en pivotant la jambe d'appui vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il faut établir très tôt un contact avec le poignet adverse puis pivoter rapidement le poignet, doigts vers le bas.

fr.wikipedia.org

Lorsque les rotations sont également considérées comme distinctes, il existe deux dominos fixes : le second peut être créé en faisant pivoter celui-ci de 90°.

fr.wikipedia.org

La caméra peut pivoter, prenant les visages des personnages pendant leurs actions, en effectuant une série de plans extrêmement rapprochés.

fr.wikipedia.org

Le pointage grossier est utilisé pour faire pivoter le télescope spatial dans le but d'observer une nouvelle étoile.

fr.wikipedia.org

Tori peut également pivoter pour sortir de l’immobilisation et immobiliser à son tour.

fr.wikipedia.org

Une vanne-secteur (ou vanne secteur, et également appelée vanne-segment) est constituée d'un segment de cylindre pouvant pivoter sur son axe.

fr.wikipedia.org

Le frein avant aura tendance à faire pivoter le side-car à gauche.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un tube segmenté, habituellement en bambou, pivotant sur un côté de son point d'équilibre.

fr.wikipedia.org