Traductions de „pliage“ dans le dictionnaire français » allemand

pliage [plijaʒ] SUBST m

pliage

Falten nt

pliage

Zusammenlegen nt

pliage TYPO

Falzen nt

Expressions couramment utilisées avec pliage

formage et pliage

Formbiegen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pliage des feuilles à la sortie apparaît en 1871.

fr.wikipedia.org

Comme la suite des pliages est automatique, elle est engendrée par un automate.

fr.wikipedia.org

Elles sont supplantées par les poêles antiadhésives ou les poêles à charnière (qui facilitent le pliage en 2).

fr.wikipedia.org

Les différentes formes sont obtenues par pliages successifs, et il ne faut en principe pas découper la feuille.

fr.wikipedia.org

Il doit toujours flotter librement, c'est pourquoi il ne peut être transporté à plat, verticalement ou horizontalement, sauf lors du pliage.

fr.wikipedia.org

Les formes de l'origami sont les différentes manières employées pour obtenir des modèles spécifiques de pliages en papier.

fr.wikipedia.org

Enfin, le support présente des marques de pliage et d'humidité, cette dernière ayant rongé le papier.

fr.wikipedia.org

Il est l'opposé de l'origami extrême qui vise à réaliser des pliages complexes aux rendus hyperréalistes.

fr.wikipedia.org

Le pliage est enveloppé sur lui-même et fermé par des points de couture.

fr.wikipedia.org

Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future (pliage, emboutissage…).

fr.wikipedia.org