Traductions de „plumeau“ dans le dictionnaire français » allemand

plumeau <x> [plymo] SUBST m

plumeau

Staubwedel m

plumeau

Federwisch m

plumeau

Flederwisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mâles sont parfois qualifiés de sifilets, en raison des six longues plumes très fines en forme de fil, terminées par un petit plumeau, qu'ils portent sur la tête.

fr.wikipedia.org

Les plumeaux utilisent le principe de l'électrostatique pour capturer les grains de poussière.

fr.wikipedia.org

Le produit vise à se substituer aux plumeaux et autres systèmes destinés à ramasser la poussière.

fr.wikipedia.org

L'œuf agrémenté de son ancre à 4 bras ou de son plumeau s'accroche au corps de l'insecte-cible.

fr.wikipedia.org

Au sommet de sa tête trône un plumeau ressemblant à celui d’un cacatoès.

fr.wikipedia.org

La hampe est constituée d'un os long d'un aliʻi ennemi vaincu et le plumeau de plumes d'oiseaux de proie.

fr.wikipedia.org

Semblable à un plumeau, il ne doit pas être confondu avec un ōnusa.

fr.wikipedia.org

Pendant qu'il a le dos tourné, son domestique, plumeau sous le bras, prépare une mauvaise blague avec l'aide d'une jeune femme.

fr.wikipedia.org

Ses longues tiges fines ornées d'un plumeau argenté peuvent mesurer jusqu'à 3 m de haut.

fr.wikipedia.org

Ce mode de projection donne des fontaines en forme de plumeau dont le débit et la hauteur sont pulsatiles.

fr.wikipedia.org