Traductions de „poetische“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

quetsche [kwɛtʃ] SUBST f

1. quetsche:

quetsche

Zwetsche f

quetsche

Zwetschge f CH, allmd Sud

arbre à quetsches

Zwetschenbaum m

arbre à quetsches

Zwetschgenbaum CH, allmd Sud

2. quetsche (eau-de-vie):

quetsche

Zwetschenschnaps m /-wasser nt

quetsche

Zwetschgenschnaps/-wasser CH, allmd Sud

poétiser [pɔetize] VERBE trans

poétiser

verklären

poétique [pɔetik] ADJ

1. poétique LIT:

poétique

dichterisch

art poétique

Dichtkunst f

2. poétique (empreint de poésie):

poétique

poetisch

poétique image, paysage

stimmungsvoll

poétique histoire

romantisch

poétique vision des choses

verklärt

poétesse [pɔetɛs] SUBST f péj

poétesse

Dichterin f

I . fétiche [fetiʃ] SUBST m

fétiche

Fetisch m

fétiche (mascotte)

Maskottchen nt

II . fétiche [fetiʃ] APP

fétiche film

Kult-

objet fétiche

Talisman m

phrase fétiche

Schlagwort nt [o. Losung nt]

piétisme [pjetism] SUBST m

piétisme

Pietismus m

I . piétiste [pjetist] ADJ

piétiste

pietistisch

II . piétiste [pjetist] SUBST mf

piétiste

Pietist(in) m (f)