Traductions de „polychrome“ dans le dictionnaire français » allemand

polychrome [pɔlikʀom] ADJ

polychrome

mehrfarbig

polychrome

vielfarbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peinture polychrome contient de nombreux motifs de plantes et d'animaux.

fr.wikipedia.org

Mais il est surtout connu pour avoir inventé la trichromie (procédé de photographie et d'impression polychrome), pour la photographie en couleurs.

fr.wikipedia.org

Si l’artiste fabrique des « jouets » étonnants, polychromes, fantasques, le peintre s’adresse également aux grandes personnes et l’humour devient caustique, satirique.

fr.wikipedia.org

La tombe fut scellée par cette pierre tombale polychrome en mosaïque.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre de la porte, deux fenêtres sont décorées d'un voussoir coloré et d'un encadrement sculpté et pourvu d'incrustations polychromes.

fr.wikipedia.org

Elle conserve une statue en bois de son saint patron, avec un décor en ronde-bosse, polychrome, peint à la poudre d'or.

fr.wikipedia.org

Harunobu donna une impulsion décisive au développement de l’estampe polychrome, l’« estampe de brocart » (nishiki-e), vers 1764-1765.

fr.wikipedia.org

Des statues polychromes de saints locaux viennent compléter le décor.

fr.wikipedia.org

Après cette dernière, ils sont très fréquemment remplies de pâte blanche, donnant à cette poterie un aspect polychrome.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est presque entièrement enduit, à l'exception de quelques zones du tambour révélant un décor polychrome à motifs floraux.

fr.wikipedia.org