Traductions de „prélat“ dans le dictionnaire français » allemand

prélat [pʀela] SUBST m

prélat

Prälat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est composée de prélats et de conseillers d'État pour la mettre à l'abri des interventions des parlements.

fr.wikipedia.org

Le prélat aurait alors intimé l'ordre à l'animal sauvage de se placer sous le joug à la place du bœuf disparu, et l'animal aurait obéi.

fr.wikipedia.org

Une variante : un prélat aimant l'entendre payait grassement les sonneurs de cette cloche qui dépensaient alors l'argent gagné en buvant.

fr.wikipedia.org

Le même vassal s'emparait des bottes, de la coiffe et du manteau du prélat après l'en avoir dévêtu dans le narthex.

fr.wikipedia.org

Les premières actions du nouveau prélat portent sur la création de plusieurs services diocésains.

fr.wikipedia.org

L'affaire s’envenime et le prélat est contraint de les excommunier.

fr.wikipedia.org

Des tractations discrètes sont effectuées avec d'éventuels racheteurs, pour ne pas risquer une contestation de la part du prélat en exil.

fr.wikipedia.org

Tous les acteurs de cette scène s'inclinent devant le prélat, font des génuflexions devant la croix, allument et déplacent les candélabres.

fr.wikipedia.org

Malgré l'appui du pape, il s'est brouillé avec les nobles de la frontière et avec des prélats.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux ont été donnés à des prélats ou autres monastères, ses ouvrages servant à assurer de bonnes relations avec les autres institutions ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org