Traductions de „premier-né“ dans le dictionnaire français » allemand

premier-né <premiers-nés> [pʀəmjene] SUBST m

premier-né

Erstgeborener m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le premier-né est l'aîné de la fratrie d'une famille.

fr.wikipedia.org

La succession du seigneur était assurée par son premier-né.

fr.wikipedia.org

Le desco da parto, plus utilitaire (plateau d'accouchée en cadeau pour son premier-né), observe le même format mais est peint sur deux faces.

fr.wikipedia.org

Parmi ces sujets sont également traités, entre autres, l'idolâtrie, le prêt à intérêt, le rachat du premier-né, et l'interdiction de se faire un tatouage.

fr.wikipedia.org

La légende dit que le premier-né d'un homme qui a bu de la fontaine gauche devient un garçon.

fr.wikipedia.org

C'est le premier-né de la famille des antidépresseurs tricycliques.

fr.wikipedia.org

Si ce droit d'ainesse n'exclut pas les filles, dans la réalité, l'héritier n'est pas le premier-né, mais le premier garçon.

fr.wikipedia.org

Avant cette date l'héritier du trône ne portait que le titre d'infant, parfois d'infant primogènit (« premier-né ») pour souligner sa place dans l'ordre de succession.

fr.wikipedia.org

Sa peur de le voir mourir du sida comme son premier-né se dessine sur son visage à travers toute la durée du film.

fr.wikipedia.org

Maria meurt lors de l'accouchement de leur premier-né, le bébé ne survit pas non plus.

fr.wikipedia.org