Traductions de „prieur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . prieur(e) [pʀijœʀ] ADJ

père prieur/mère prieure

Prior(in) m (f)

père prieur/mère prieure (interpellation)

Vater Prior/Mutter Oberin

II . prieur(e) [pʀijœʀ] SUBST m(f)

prieur(e)

Prior(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec prieur

père prieur/mère prieure

Prior(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques années plus tard elle est élue prieure.

fr.wikipedia.org

D’autre part, comme fondateur et prieur général, il dirige cette nouvelle communauté, qui connaît rapidement une extension internationale importante.

fr.wikipedia.org

Le prieur revêt la cuculle ecclésiastique et l'étole noire ou violette.

fr.wikipedia.org

Le monastère ne devait donc plus être gouverné désormais que par un prieur triennal.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre, en 1453, il ne reste plus que le prieur et deux moines.

fr.wikipedia.org

Après le départ des moines, lors de la vente des biens nationaux, le logis du prieur est adjugé pour le prix de 11 500 livres.

fr.wikipedia.org

Cette reconversion inattendue n'empêche pas de nouveaux bâtiments de s'effondrer, dont le logis du prieur vers 1920.

fr.wikipedia.org

Le monastère des sœurs a à sa tête une prieure élue par la communauté.

fr.wikipedia.org

En 1394 et les années suivantes, la taxe du chapitre est remise au prieur « à cause de son indigence ».

fr.wikipedia.org

Lutgarde n'a pas 25 ans qu'elle est élue prieure.

fr.wikipedia.org