Traductions de „proliférer“ dans le dictionnaire français » allemand

proliférer [pʀɔlifeʀe] VERBE intr

proliférer humains, animaux:

sich stark vermehren

proliférer cellules:

wuchern

proliférer doctrines, sectes, théories:

um sich greifen

proliférer crimes:

überhandnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme habitat pavillonnaire ou comme lieux de loisirs, les constructions en bois prolifèrent dès lors autour des villes et au bord des lacs.

fr.wikipedia.org

Les termites s'installent de préférence à proximité d'une source d'humidité, mais ils peuvent néanmoins proliférer sur des bois très secs.

fr.wikipedia.org

Les grands herbivores prolifèrent donc, et transforment les lieux en une prairie monotone.

fr.wikipedia.org

En une décennie, plusieurs sociétés voient le jour et les taxis commencent à proliférer.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les algues prolifèrent à cause de la grande quantité de nutriments et asphyxient l'étang.

fr.wikipedia.org

Les micro-organismes ne peuvent plus proliférer et poursuivre leurs activités malignes ou pathogènes.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, les théâtres prolifèrent à travers l’île.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est l'un des nombreux guides qui ont proliféré, pour aiguiser l'appétit du public pour le tourisme.

fr.wikipedia.org

Les « proppants » permettent probablement - là où la température le permet - à des bactéries de proliférer et circuler dans les microfissures profondes.

fr.wikipedia.org

Également, les chats errants prolifèrent dans certains quartiers de la ville, se nourrissant de quelques déchets et autres, ce qui n'est pas inhabituel.

fr.wikipedia.org