Traductions de „propension“ dans le dictionnaire français » allemand

propension [pʀɔpɑ͂sjɔ͂] SUBST f

propension

Hang m

propension

Neigung f

propension à l'achat en hausse/en baisse

steigende/nachlassende Kauflust

propension à consommer

Konsumbereitschaft f

propension à consommer

Konsumneigung

propension à investir

Investitionsneigung

avoir une propension à la paresse

einen Hang zur Faulheit haben

Expressions couramment utilisées avec propension

propension à consommer

Konsumbereitschaft f

propension à investir

Investitionsneigung

propension à l'achat en hausse/en baisse

steigende/nachlassende Kauflust

avoir une propension à la paresse

einen Hang zur Faulheit haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles ont également une meilleure propension à taller, et un bon remplissage des grains, supérieur de 21 % à celui des autres variétés.

fr.wikipedia.org

En conséquence, on nous attribua une propension particulière à la querelle et une nature aventureuse.

fr.wikipedia.org

L'âge est le principal critère permettant de déterminer la propension à partager des infox.

fr.wikipedia.org

La « propension à épargner » et la propension à consommer sont étroitement liées.

fr.wikipedia.org

Une propension à un optimisme irréaliste et des auto-évaluations exagérées peuvent être utiles.

fr.wikipedia.org

Une fois de plus dans le registre romantique, elle parle de la propension de certains couples à s'auto-détruire.

fr.wikipedia.org

Aucun consommateur ne révèle de manière explicite sa propension à payer pour chaque bien.

fr.wikipedia.org

Les ménages doivent avoir une faible propension à importer pour que la politique de relance soit efficace.

fr.wikipedia.org

La diffusion des infox influence également la propension du public à les croire.

fr.wikipedia.org

L'impulsion est la propension naturelle et irrésistible du cheval à se porter dans un mouvement vers l'avant.

fr.wikipedia.org