Traductions de „prosaïque“ dans le dictionnaire français » allemand

prosaïque [pʀozaik] ADJ

prosaïque

prosaisch sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Poésie du prosaïque, poésie brisée dans un rythme brisé, une cadence syncopée.

fr.wikipedia.org

D'où le mot « lavabo » pour désigner une vasque réservée aux ablutions alors que le mot évier, d'une utilisation originellement plus prosaïque, va être circonscrit au domaine ancillaire.

fr.wikipedia.org

Jordaens aimait particulièrement faire écho à la morale dans ses peintures, même les plus prosaïques.

fr.wikipedia.org

Si des motivations prosaïques sont mises en avant, cette activité fait cependant partie intégrante de son œuvre.

fr.wikipedia.org

De nos jours, le rôle du tellak s'en tient à des formes plus prosaïques, telles que les massages.

fr.wikipedia.org

Un système que la grammaire qualifie de prosaïque est le plus utilisé.

fr.wikipedia.org

Finalement, une explication beaucoup plus prosaïque est découverte en 2011.

fr.wikipedia.org

L'interprétation la plus récente est très prosaïque : elle traduit « barbare » en « suburbain ».

fr.wikipedia.org

Désormais, il s'agira de « poème héroïque, historique et prosaïque », ou encore « prosaico-comico-épique ».

fr.wikipedia.org

Il conférerait aux humains une intelligence froide et abstraite dénuée de sentiments, il les rendrait prosaïques, philistins, et amoraux.

fr.wikipedia.org