Traductions de „quartz“ dans le dictionnaire français » allemand

quartz <plur quartz> [kwaʀts] SUBST m

quartz

Quarz m

quartz porphyrique

Feldstein m

montre à quartz

Quarzuhr f

Expressions couramment utilisées avec quartz

quartz piézoélectrique

Piezoquarz m

quartz porphyrique

Feldstein m

montre à quartz

Quarzuhr f

mouvement à quartz

Quarzsteuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La hauteur des blocs de quartzite et de quartz est croissante lorsque l’on se dirige vers l’est.

fr.wikipedia.org

Lithologiquement, l'unité triasique, de nature marno-gypseuse, semble formée par des argiles tachetées et du gypse, avec d'abondants quartz bipyramidaux et des nodules de soufre.

fr.wikipedia.org

Selon certains, les crânes de quartz seraient des sortes d’ordinateurs contenant une infinité d’informations.

fr.wikipedia.org

Dans les pegmatites, elle est associée avec : l'albite, le quartz, la muscovite, la tourmaline et le béryl.

fr.wikipedia.org

Sa paragenèse comprend : oligoclase entre 60 et 70 %, quartz entre 20 et 30 %, microcline (3-5%), biotite (~ 2 %), muscovite (1-2 %).

fr.wikipedia.org

Cette technique est employée pour les panneaux à cristaux liquides des projecteurs, dont les faibles dimensions sont compatibles avec celles des lames de quartz.

fr.wikipedia.org

Il arbore un large collier ousekh composé de douze rangées de perles en quartz, lapis-lazuli, amazonite et en pâte de verre colorée.

fr.wikipedia.org

Les premières tentatives à partir de verre de quartz avaient échoué par suite de la formation de bulles.

fr.wikipedia.org

Ces grès renferment parfois de petits galets de quartz et quartzites et de petites lentilles d'argile rouge.

fr.wikipedia.org

La forstérite n'est jamais associée avec du quartz ; en fait, la présence simultanée de forstérite et de quartz conduirait à la formation spontanée de pyroxène.

fr.wikipedia.org