Traductions de „râteliers“ dans le dictionnaire français » allemand

râtelier [ʀɑtəlje] SUBST m

1. râtelier AGR:

râtelier

[Futter]raufe f

2. râtelier fam (dentier):

râtelier

Gebiss nt

3. râtelier (support):

râtelier

Ständer m

Idiomes/Tournures:

manger à tous les râteliers

auf mehreren Hochzeiten tanzen

Expressions couramment utilisées avec râteliers

manger à tous les râteliers

auf mehreren Hochzeiten tanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jusqu'à 400 kg de bombes peuvent être accrochés sur des râteliers sous les ailes.

fr.wikipedia.org

Il est probable qu'il confectionna le mobilier adapté aux nouvelles locatrices, râteliers et auges en bois, se souvenant des modèles durant son enfance montagnarde.

fr.wikipedia.org

Certains fins esprits les surnomment : les « râteliers nationaux ».

fr.wikipedia.org

Pour leur part, les communs, le pavillon de la régie et les écuries avec leurs stalles et leurs râteliers ont été inscrits.

fr.wikipedia.org

Je trouve bien peu d'herbe en tous ces râteliers.

fr.wikipedia.org

Les râteliers à missile furent reconfigurés pour transporter des munitions conventionnelles.

fr.wikipedia.org

Deux râteliers sont également installés sous l'aile inférieure pour transporter une bombe de 250 kg chacun.

fr.wikipedia.org

Dans les plus belles muches, on trouve des auges taillées dans la roche, accompagnées de râteliers.

fr.wikipedia.org

Il existe aujourd'hui des râteliers adaptés à toutes les formes de bottes, utilisables aussi au pré, éventuellement couverts.

fr.wikipedia.org

Celles-ci doivent être équipées d'un abri naturel ou artificiel, d'abreuvoirs, d'auges et de râteliers à foin.

fr.wikipedia.org