Traductions de „réaménager“ dans le dictionnaire français » allemand

réaménager [ʀeamenaʒe] VERBE trans

réaménager (site)

neu gestalten

réaménager (plan de financement)

neu erstellen

réaménager (réseau)

erneuern

réaménager le centre de la ville en zone piétonne

die Innenstadt zu einer Fußgängerzone umgestalten

Expressions couramment utilisées avec réaménager

réaménager le centre de la ville en zone piétonne

die Innenstadt zu einer Fußgängerzone umgestalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son intérieur est entièrement réaménagé à l'époque baroque.

fr.wikipedia.org

Il est réaménagé en réfectoire d'hiver (chauffé) des moines.

fr.wikipedia.org

En 1975, on remplace et réaménage toutes les aires du tablier.

fr.wikipedia.org

Réaménagé en espace vert en 2010, il est inauguré au printemps 2011.

fr.wikipedia.org

À cette époque, cuisine et réfectoire sont réaménagés dans la salle des moines.

fr.wikipedia.org

En 1961, les espaces du cercle naval sont réaménagés, une mezzanine est créée au 1 étage pour accroître l’espace du restaurant.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un préfixe re- indiquant la répétition : réaménager, réadaptation, recommencer, redéfinir, réenclencher, réentendre, réengager, réexaminer, rétablir...

fr.wikipedia.org

Duferco veut dans les mois et années à venir, assainir et réaménager la partie stoppée.

fr.wikipedia.org

Elle est réaménagée en route cantonale entre 1898 et 1900, puis rénovée entre 1936 et 1941.

fr.wikipedia.org

Au cours des années suivantes, ces pistes seront améliorées et réaménagées.

fr.wikipedia.org