Traductions de „réceptivité“ dans le dictionnaire français » allemand

réceptivité [ʀesɛptivite] SUBST f

réceptivité

Aufnahmefähigkeit f

réceptivité à une maladie/un virus

Anfälligkeit f für eine Krankheit/ein[en] Virus

Expressions couramment utilisées avec réceptivité

réceptivité à une maladie/un virus

Anfälligkeit f für eine Krankheit/ein[en] Virus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut donc distinguer le plaisir du repos, pure réceptivité et sensation, sans valeur, et le plaisir de l’action, tension en avant, seul souverain bien.

fr.wikipedia.org

La sensibilité est parfois mal utilisée en tant que synonyme de la réceptivité.

fr.wikipedia.org

Platon décrit cette pure réceptivité de la matière comme indétermination et passivité.

fr.wikipedia.org

Frottement pubien-abdominal, à fin territoriale chez le mâle adulte et pour montrer sa réceptivité chez la femelle en chaleur.

fr.wikipedia.org

À la suite des articles de Pennycook et.al., la réceptivité au bullshit a été mise en relation avec l'orientation idéologique.

fr.wikipedia.org

Le croissant de l'eau qui représente la réceptivité est similaire à une tasse prête à recevoir des cieux.

fr.wikipedia.org

La pratique du shintaido est destinée à développer la conscience corporelle et la réceptivité aux multiples informations que communique le corps.

fr.wikipedia.org

Les séquences simultanées débutent toujours sur une réceptivité unique et se terminent toujours sur une réceptivité unique.

fr.wikipedia.org

Il met en place un test de réceptivité musicale qui peut être utilisé avec des patients en séance de musicothérapie.

fr.wikipedia.org

Le sujet doit être en état de passivité, de réceptivité.

fr.wikipedia.org