Traductions de „régressif“ dans le dictionnaire français » allemand

régressif (-ive) [ʀegʀesif, -iv] ADJ

régressif (-ive)

regressiv

régressif (-ive)

rückläufig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dix premiers se partagent ensuite une somme totale de 100 francs répartie de façon régressive, l'égalité en nombre de prises étant départagée au poids.

fr.wikipedia.org

Le 16 mai, l'érosion régressive remonte sur 2,5 km.

fr.wikipedia.org

Elle repose sur une colonne posée sur un piédestal carré avec un soubassement régressif.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique en fait un impôt régressif : son taux effectif diminue à mesure que le revenu du contribuable augmente.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement est régressif, qui va vers le passé.

fr.wikipedia.org

Ce concept serait le « prolongement diffus de la crise d'adolescence », faite de tendances régressives maintenant l'immaturité psychosociale.

fr.wikipedia.org

Dans la méthode régressive, le noyau est délibérément sur-teint avec une hématoxyline non acidifiée.

fr.wikipedia.org

La psychanalyse (parfois citée à ce sujet) n'a jamais suggéré que des mouvements régressifs aient un effet bénéfique sur qui que ce soit.

fr.wikipedia.org

Le premier segment est appelé prostomium (en) (tête réduite par évolution régressive), le second peristomium (en), et le dernier pygidium.

fr.wikipedia.org

De nombreuses contributions indirectes sont des impôts régressifs, touchant en proportion davantage les plus pauvres que les plus riches.

fr.wikipedia.org