Traductions de „réintégration“ dans le dictionnaire français » allemand

réintégration [ʀeɛ͂tegʀasjɔ͂] SUBST f

1. réintégration:

réintégration d'un fonctionnaire, ouvrier

Wiedereingliederung f

réintégration d'un fonctionnaire, ouvrier

Wiedereinstellung f

réintégration dans ses fonctions

Wiedereinsetzung f in sein Amt

réintégration dans la nationalité

Wiedereinbürgerung f

2. réintégration JUR:

réintégration

Wiedererlangung f

Expressions couramment utilisées avec réintégration

réintégration dans ses fonctions

Wiedereinsetzung f in sein Amt

réintégration dans la nationalité

Wiedereinbürgerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il obtient sa réintégration au corps de l'inspection générale des finances en 1948.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors exclus des communautés, ce qui pose vite le problème de leur mode de réintégration.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui ont perdu leur citoyenneté par révocation ne peuvent pas obtenir de réintégration.

fr.wikipedia.org

Une réintégration lui est offerte mais il la refuse.

fr.wikipedia.org

En raison de son âge, cette réintégration incomplète brise son espoir d'atteindre, à terme, le grade d'officier général.

fr.wikipedia.org

En cas d'annulation de leur licenciement, les salariés protégés bénéficient du droit à réintégration.

fr.wikipedia.org

Elle doit être distinguée de l'obligation de réintégration.

fr.wikipedia.org

À cet égard, la mise en disponibilité pendant la période de protection restant à courir ne constitue pas une réintégration.

fr.wikipedia.org

Il peut participer à la réintégration sociale en établissant une relation symbiotique, il permet d’aller à la rencontre de l’autre.

fr.wikipedia.org

Lorsque sa demande de réintégration est réfusée, il choisit de se suicider en se tirant une balle.

fr.wikipedia.org