Traductions de „rabougrissement“ dans le dictionnaire français » allemand

rabougrissement [ʀabugʀismɑ͂] SUBST m

1. rabougrissement:

rabougrissement de plantes

Verkümmern nt

2. rabougrissement fig:

rabougrissement d'une personne âgée

Verkrümmen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plants d'arachide affectés prennent une apparence touffue en raison du rabougrissement et de la déformation des pousses en croissance.

fr.wikipedia.org

Ces derniers symptômes peuvent comprendre la chlorose des cotylédons et la nécrose des épicotyles ou des hypocotyles, le rabougrissement et le flétrissement du feuillage.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes-hôtes, ils sont restreints au tissu vasculaire (phloème) et provoquent généralement des symptômes de nanisme et de rabougrissement.

fr.wikipedia.org

Ces symptômes se répercutent sur l'appareil végétatif aérien sous forme d'une croissance médiocre et d'un rabougrissement.

fr.wikipedia.org

Le premier symptôme de la jaunisse est le rabougrissement du plant accompagné de la coloration jaune, rouge ou violacée de la pointe des feuilles.

fr.wikipedia.org

Les adultes et les nymphes se nourrissent de la sève de ces plantes, pouvant provoquer flétrissement et rabougrissement des plantes.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont variables et peuvent inclure la phyllodie, la virescence, la chlorose, le rabougrissement et la stérilité des fleurs.

fr.wikipedia.org