Traductions de „radoub“ dans le dictionnaire français » allemand

radoub [ʀadu] SUBST m MAR

radoub

Wartung f

radoub

Überholung f

au radoub

im Dock liegend

bassin de radoub

Hafenbecken nt

Expressions couramment utilisées avec radoub

au radoub

im Dock liegend

bassin de radoub

Hafenbecken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mise au point des bassins de radoub devait également répondre à des impératifs opérationnels.

fr.wikipedia.org

Souvent le grand radoub est trop onéreux ou impossible à estimer et le bateau est démoli.

fr.wikipedia.org

Chaque vaisseau arrivé en rade entre d’abord dans le port, puis dans un bassin de radoub si nécessaire.

fr.wikipedia.org

Une seule sera reconstruite, l'emplacement de l'autre servira de forme de radoub.

fr.wikipedia.org

Cette compagnie se mua en entreprise de transports avec sa propre flotte, qui compta jusqu’à 420 bateaux en 1857, et son bassin de radoub.

fr.wikipedia.org

Dans la construction navale, le radier fait partie des radoubs et forme la base des bassins pour la réparation des navires (cale sèche).

fr.wikipedia.org

En 1707, il fut déclassé en vaisseau de troisième de rang et mis en radoub.

fr.wikipedia.org

Nanggala a reçu un radoub similaire d'octobre 1997 à mi-1999.

fr.wikipedia.org

Les vieux navires sont également pourvus de bulbes lors de leur mise au radoub.

fr.wikipedia.org

Le chantier comporte notamment : • sept bassins de radoub ; • une cale sèche flottante ; • deux postes d'amarrage pour finition ; • cinq jetées pour finition ; • une installation d'équipement modulaire.

fr.wikipedia.org