Traductions de „ralentisseur“ dans le dictionnaire français » allemand

ralentisseur [ʀalɑ͂tisœʀ] SUBST m

1. ralentisseur TEC:

ralentisseur d'un camion

Zusatzbremse f

2. ralentisseur PHYS:

ralentisseur (modérateur)

Moderator m

3. ralentisseur (dos d'âne):

ralentisseur

Bremsschwelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Panneau indiquant la présence d'un ralentisseur générant un à-coup vertical.

fr.wikipedia.org

Des matériaux ralentisseurs, «modérateurs», comme l'eau lourde, seront donc à prévoir dans les futures installations.

fr.wikipedia.org

Enfin, en raison de la région considérée comme montagneuse, les véhicules doivent être équipés d’un double ralentisseur.

fr.wikipedia.org

L'ivabradine, ralentisseur de la fréquence cardiaque en association avec les bêta-bloquants donne des résultats mitigés.

fr.wikipedia.org

Une portion limitée à 30 km/h est créée ainsi que des ralentisseurs.

fr.wikipedia.org

Entre autres, ces triangles doivent être disposés sur le ralentisseur et non avant la surélévation, sur la chaussée.

fr.wikipedia.org

Il a également produit des groupes électrogènes, des postes à souder et des ralentisseurs électriques pour camion.

fr.wikipedia.org

Ce type de ralentisseur est réputé dangereux par les conducteurs deux-roues surtout par temps de pluie car le risque de glisser est toujours présent.

fr.wikipedia.org

Contrairement à tout autre type de transmission, les systèmes non synchronisées ont souvent un mécanisme de ralentisseur ou un système d'arrêt au ralenti de l'engrenage.

fr.wikipedia.org

Enfin, en raison de la région considérée comme montagneuse, les bus doivent être équipés d’un double ralentisseur.

fr.wikipedia.org