Traductions de „raréfaction“ dans le dictionnaire français » allemand

raréfaction [ʀaʀefaksjɔ͂] SUBST f

raréfaction de l'air

Verdünnung f

raréfaction du tissu osseux

Verminderung f

raréfaction des denrées

Verknappung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les anciens herboristes ont beaucoup prélevé l'iris des marais dans la nature, jusqu'à provoquer sa raréfaction dans certaines régions.

fr.wikipedia.org

En effet, devant la raréfaction des stations sauvages, la cueillette tend à se concentrer sur quelques sites et à les surexploiter.

fr.wikipedia.org

Toute cette période est marquée par des déboires financiers et par la raréfaction des commandes.

fr.wikipedia.org

Il attribue cette raréfaction aux chèvres, introduites par l'homme et qui détruisent la flore de l'île, et aux chats, qui s'en prennent aux oiseaux.

fr.wikipedia.org

Cette innovation provoquera, à terme, la raréfaction des voitures-ambulances incorporées à des trains classiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la femme ne présente pas de plaques chauves, elle constate plutôt une raréfaction globale de ses cheveux.

fr.wikipedia.org

Une onde acoustique se propageant dans l'eau consiste en l'alternance de compressions et de raréfactions de l'eau.

fr.wikipedia.org

La plus importante concerne la raréfaction des espaces de pâturage et la dégradation des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

La diversité des organismes benthiques a été réduite, en raison de la raréfaction des espèces peu mobiles ou mieux adaptées aux rivières.

fr.wikipedia.org

Au xix siècle, la raréfaction des bénéfices pose problème.

fr.wikipedia.org