Traductions de „rassembleur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rassembleur (-euse) [ʀasɑ͂blœʀ, -øz] ADJ

rassembleur (-euse)

einend sout

rassembleur (-euse)

einigend

II . rassembleur (-euse) [ʀasɑ͂blœʀ, -øz] SUBST m, f

rassembleur (-euse)

Einiger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis le début du mois de novembre circule également un tract, particulièrement apolitique et rassembleur, transmis de la main à la main et manuscrit.

fr.wikipedia.org

Ses créateurs l’avaient pourtant imaginé comme un divertissement léger et rassembleur.

fr.wikipedia.org

Selon ses explications, il s'agissait de rendre l’événement plus inclusif et rassembleur.

fr.wikipedia.org

La signalisation devient le principal véhicule visuel qui établit officiellement l'effet rassembleur d'une langue régionale ou minoritaire.

fr.wikipedia.org

La monnaie du pape constitue le thème décoratif rassembleur.

fr.wikipedia.org

Ce sont des lieux ouverts, rassembleurs et où le respect des autres et de la planète sont des valeurs mises de l'avant.

fr.wikipedia.org

Depuis sa sortie, ce succès maintenant planétaire demeure un hymne rassembleur appelant à la vie, à la tolérance, à l’amour et à la fête!

fr.wikipedia.org

Les fêtes d'anniversaire des fêtes ayant un caractère personnel, leur importance doit être nuancée car elles n'ont pas le caractère rassembleur d'autres célébrations.

fr.wikipedia.org

Il poursuit ce discours rassembleur par des considérations républicaines autour des concepts de liberté, égalité, fraternité.

fr.wikipedia.org

Alors adopté et reconnu par l'ensemble de la population régionale, il est depuis, un des symboles forts et rassembleurs de cette région.

fr.wikipedia.org