Traductions de „remorqueur“ dans le dictionnaire français » allemand

remorqueur [ʀ(ə)mɔʀkœʀ] SUBST m

remorqueur

Schlepper m

remorqueur

Schleppkahn m

Expressions couramment utilisées avec remorqueur

remorqueur de renflouage

Bergungschlepper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La barge est mise à poste par un pousseur ou remorqueur, puis laissée le long du bord jusqu'à finition du ravitaillement.

fr.wikipedia.org

Ils disposaient d'un écran qui utilisait un transmetteur installé dans l'avion-remorqueur pour montrer les positions relatives des deux avions lorsqu'ils volaient dans les nuages.

fr.wikipedia.org

Il compte à ce jour une dizaine de planeurs et quatre avions remorqueurs.

fr.wikipedia.org

Le remorqueur est entré en service en 1932 et a été retiré en 1967.

fr.wikipedia.org

Elle y a construit des dragues, des quais flottants, des bateaux de pêche, des remorqueurs et des bateaux de travail.

fr.wikipedia.org

Il a suivi le trio et est devenu le mécanicien attitré de leur remorqueur.

fr.wikipedia.org

Il reçoit rapidement l'aide de navires de guerre et de remorqueurs, et peut poursuivre son service.

fr.wikipedia.org

Le 9 juin, c'est alors que le remorqueur est arrêté pour la nuit qu'a lieu l'accident.

fr.wikipedia.org

Un vraquier à quai encadré de deux remorqueurs.

fr.wikipedia.org

Les remorqueurs utilisent une grande variété de propulseurs.

fr.wikipedia.org