Traductions de „retardateur“ dans le dictionnaire français » allemand

retardateur (-trice) [ʀ(ə)taʀdatœʀ, -tʀis] ADJ

retardateur (-trice)

verzögernd

retardateur (-trice)

retardierend sout

retardateur (-trice) dispositif

Brems-

retardateur (-trice) frottement

bremsend

action retardatrice MILIT

Hinhaltemanöver nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce modèle dispose d’un retardateur (comme le n° 6) mais est dépourvu de stigmomètre.

fr.wikipedia.org

Le mode de largage était un tir à basse altitude « en cloche » avec le déploiement d'un parachute retardateur permettant l'éloignement de l'avion lanceur.

fr.wikipedia.org

Les unités du secteur fortifié mènent des combats retardateurs du 1 au 3 juin.

fr.wikipedia.org

Des retardateurs de polymérisation vont quant à eux ralentir la polymérisation lorsque celle-ci est initiée par des peroxydes, et donc augmenter le temps de gel.

fr.wikipedia.org

En général, les retardateurs de flamme réduisent l'inflammabilité, soit en bloquant physiquement le feu, soit en déclenchant une réaction chimique qui arrête le feu.

fr.wikipedia.org

Des adjuvants retardateurs peuvent augmenter ce temps mais les conditions atmosphériques et notamment la température ambiante sont des contraintes importantes.

fr.wikipedia.org

Elle a servi pour les décors de théâtre, pour lesquels la solidité avait peu d'importance, et où l'on appréciait son effet retardateur pour l'incendie.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie d'un retardateur de 12 s environ.

fr.wikipedia.org

Il s’agit encore d’une mission retardatrice, pour protéger, comme la veille, le repli d’autres unités.

fr.wikipedia.org

De telles définitions ne sont cependant pas liées directement aux retardateurs de flamme pour les matériaux polymères ou la protection contre le feu.

fr.wikipedia.org