Traductions de „rond-de-cuir“ dans le dictionnaire français » allemand

rond-de-cuir <ronds-de-cuir> [ʀɔ͂d(ə)kɥiʀ] SUBST m péj

rond-de-cuir

Bürohengst m pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce rond-de-cuir, à calvitie précoce, sexagénaire trapu à la barbe en fil barbelé poivre et sel est apprécié entre autres pour sa délivrance tarifée de permis de construire aux entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

Son type de rond-de-cuir, qui appartient sans doute au siècle dernier par son effacement, présente, par sa misère, des revendications qui sont bien de notre siècle.

fr.wikipedia.org

L'auteur attache moins d'importance aux questions techniques qu'aux imbroglios juridiques et aux faux-fuyants des officiers du navire comme des ronds-de-cuir restés à terre.

fr.wikipedia.org

L'informatisation de la comptabilité générale dans les grandes entreprises qui permet la présentation des résultats mensuels à j+5 après la fin du mois a chassé l'image du comptable "rond-de-cuir".

fr.wikipedia.org