Traductions de „rosace“ dans le dictionnaire français » allemand

rosace [ʀozas] SUBST f

rosace

Rosette f

rosace

Fensterrose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le portail est de 1788 avec une rosace mais il comporte encore des trace d'un portail antérieur.

fr.wikipedia.org

Mais il a conservé son chœur et son abside où l'on voit sur deux impostes des ornementations en rosaces, rouelles et étoiles.

fr.wikipedia.org

Ses extrémités sont dentelées, et une rosace se trouve à la jonction des deux bras décorés de motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

Les décors, véritables tapis muraux, s'organisaient en panneaux aux motifs variés : rosaces, palmes, motifs géométriques et inscriptions.

fr.wikipedia.org

La superficie vitrée de la chapelle haute porte sur 615 m environ, sans la rosace.

fr.wikipedia.org

Un luminaire d’albâtre en forme de jatte est fixé à la rosace du plafond.

fr.wikipedia.org

Une grande rosace percé dans le mur au milieu entre les deux baies empiète, sur sa partie supérieure, sur le pignon.

fr.wikipedia.org

Six rosaces encadraient la pierre et un cadran solaire était également placé derrière celle-ci.

fr.wikipedia.org

La façade romane avec une rosace est la seule partie qui subsiste de la construction originale.

fr.wikipedia.org

Des vitraux disparus de la grande rosace occultée sont remplacés par le peintre par des émaux sur lave représentant des anges.

fr.wikipedia.org