Traductions de „royauté“ dans le dictionnaire français » allemand

royauté [ʀwajote] SUBST f

1. royauté (régime):

royauté

Königtum nt

2. royauté (fonction):

royauté

Krone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La statue est encadrée d'une série de barres-serpent, un emblème de la royauté maya à l'époque classique.

fr.wikipedia.org

Il a vécu alors en exil, considérant simplement cette situation comme un des revers de la royauté.

fr.wikipedia.org

Le tabou du rôle de la royauté dans la colonisation empêche cependant certaines évolutions.

fr.wikipedia.org

Le programme est complexe, centré autour du thème de l’Épiphanie et sur les notions plus larges de royauté et de couronnement.

fr.wikipedia.org

Il porte un vêtement orné de galons d'or, et par-dessus un manteau court, une chlamyde dont la couleur pourpre indique sa royauté.

fr.wikipedia.org

La royauté n'échappe pas à la règle : depuis la conquête normande, la couronne ne s'est jamais transmise de manière pacifique.

fr.wikipedia.org

Ils maintiennent la fiction d'une royauté, mais celle-ci est purement nominale et les rois ne sont jamais venus dans le royaume.

fr.wikipedia.org

Il lui fut reproché d'avoir fait échouer la restauration de la royauté en 1873.

fr.wikipedia.org

Les couronnes et l'aigle montrent l'appartenance à la royauté.

fr.wikipedia.org

Voir les symboles de la royauté roumaine (ro).

fr.wikipedia.org