Traductions de „s'embourber“ dans le dictionnaire français » allemand

I . embourber [ɑ͂buʀbe] VERBE trans

embourber qc

mit etw im Schlamm [o. Morast] stecken bleiben

la voiture est embourbée

der Wagen steckt im Schlamm fest

II . embourber [ɑ͂buʀbe] VERBE pron

1. embourber (s'enliser):

s'embourber

im Schlamm [o. Morast] stecken bleiben

2. embourber (s'empêtrer):

s'embourber dans qc

sich in etw acc verwickeln [o. verstricken]

3. embourber (s'enfoncer):

s'embourber dans qc

in etw dat stecken bleiben

Expressions couramment utilisées avec s'embourber

embourber qc

mit etw im Schlamm [o. Morast] stecken bleiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, ses larges chenilles lui évitent de s'embourber dans la boue ou la neige.

fr.wikipedia.org

La surexploitation du lac a conduit celui-ci à s'embourber et à s'eutrophiser.

fr.wikipedia.org

Les pistes peuvent en effet se transformer en fondrières avec les pluies, et la roue, qui peut s'ensabler ou s'embourber, y est moins commode que les animaux de bât.

fr.wikipedia.org

Son meilleur terrain de chasse est l'eau stagnante des mares jusqu'au jour où il voit une femelle s'embourber.

fr.wikipedia.org

Se poser les mauvaises questions entraîne inévitablement à s'embourber dans un imbroglio insoluble, plutôt que de pratiquer le chemin menant à la libération.

fr.wikipedia.org