Traductions de „sédition“ dans le dictionnaire français » allemand

sédition [sedisjɔ͂] SUBST f sout

sédition

Aufruhr m

sédition

Aufstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La sédition est synonyme d'incitation à l'émeute, à la révolte et au soulèvement contre la puissance établie.

fr.wikipedia.org

La sédition est effectuée les 16, 17, 18 et 19 juillet, mais ne parvient pas à provoquer une adhésion des troupes libératrices à leur cause.

fr.wikipedia.org

Il fut arrêté pour sédition à maintes occasions.

fr.wikipedia.org

Ses membres refusent la conscription et il est arrêté par la police pour sédition le 2 avril 1916.

fr.wikipedia.org

Les responsables de la sédition devront partir en exil afin que revienne la paix entre les fidèles et les presbytres (53-55).

fr.wikipedia.org

Outre son sens premier, ce mot peut également être traduit par « trouble, révolte, agitation, sédition ».

fr.wikipedia.org

Le motif d'arrestation évoqué par les autorités alors britanniques est « sédition ».

fr.wikipedia.org

Ils furent emprisonnés, accusés de sédition, puis jugés non coupables.

fr.wikipedia.org

Tout est fait pour pouvoir cloisonner les espaces en cas de sédition.

fr.wikipedia.org

Le shoshidai était à la tête d'un réseau d'espions chargés de découvrir et de signaler toute volonté de sédition, d'insurrection ou n'importe quel autre trouble.

fr.wikipedia.org