Traductions de „saut-de-mouton“ dans le dictionnaire français » allemand

saut-de-mouton <sauts-de-mouton> [sod(ə)mutɔ͂] SUBST m TRANSP

saut-de-mouton

(Bahn-/Straßen-)Überführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À proximité de la gare, la bifurcation est équipée d'un saut-de-mouton pour faciliter la circulation des trains.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le raccordement via le saut-de-mouton a été sporadiquement utilisée par des lignes régulières.

fr.wikipedia.org

Le saut-de-mouton lui permet de résoudre ce problème avec une installation semblable à celle des autoroutes ou voies rapides.

fr.wikipedia.org

Un saut-de-mouton est un dispositif ferroviaire constitué d'un pont, d'une tranchée ou d'un court tunnel permettant à une voie ferrée d'en croiser une autre en passant par-dessus ou par-dessous.

fr.wikipedia.org

À Moirans, un saut-de-mouton a été mis en service fin 2009.

fr.wikipedia.org

Le 21 août 1989, une desserte spéciale baptisée 9 et fonctionnant en saut-de-mouton sur le parcours des métros 1 fut mise en place pour les jours de semaine.

fr.wikipedia.org

Elles étaient donc dotées de sauts-de-mouton.

fr.wikipedia.org

Le 27 mai 2005, la desserte 9 et le système de saut-de-mouton furent supprimés.

fr.wikipedia.org

Pour accéder à ces installations, il peut être utile de réaliser un saut-de-mouton pour quitter la voie principale et aller vers l'installation.

fr.wikipedia.org

Saut-de-mouton : dispositif permettant à une voie ferrée de passer au-dessus d'une autre.

fr.wikipedia.org