Traductions de „savonneuse“ dans le dictionnaire français » allemand

savonneux (-euse) [savɔnø, -øz] ADJ

savonneux (-euse)

seifig

eau savonneuse

Seifenwasser nt

Expressions couramment utilisées avec savonneuse

eau savonneuse

Seifenwasser nt

être sur une pente dangereuse [ou savonneuse fam]

auf die schiefe Bahn [o. auf Abwege] geraten sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'eau savonneuse capture l'oxygène, créant des bulles, et produit de la mousse.

fr.wikipedia.org

La roue était actionnée par un moteur tandis que de l'eau savonneuse, introduite par la base de la chaudière, ruisselait sur les plats.

fr.wikipedia.org

L'éleveur utilise des lavettes individuelles (une par vache), imbibées d'eau savonneuse, pour laver les trayons en insistant sur leur extrémité.

fr.wikipedia.org

Les noyaux, écrasés avec une solution savonneuse, sont utilisés comme insecticide de contact.

fr.wikipedia.org

En cas de taches persistantes, on prend une brosse à dents et de l'eau savonneuse que l'on rince ensuite avec une brosse humide.

fr.wikipedia.org

Après un lavage à l'eau savonneuse, la cape peut être réutilisée.

fr.wikipedia.org

Dans une bataille savonneuse, les espions doivent vaincre le laveur et sa machine.

fr.wikipedia.org

Ce constat donne lieu à l'argument de la pente savonneuse (slippery slope) qui ne pourrait être qu'évitée entièrement ou dévalée entièrement.

fr.wikipedia.org

Il commence par une odeur savonneuse de lavande du barbier pour terminer avec la douceur de la vanille.

fr.wikipedia.org

Programme le plus délicat qui soit, dans lequel le linge ne tourne pas dans le tambour, mais est douché par de l'eau savonneuse.

fr.wikipedia.org