Traductions de „scolarisation“ dans le dictionnaire français » allemand

scolarisation [skɔlaʀizasjɔ͂] SUBST f

1. scolarisation:

scolarisation

Einschulung f

scolarisation

Schulbesuch m

2. scolarisation (équipement en écoles):

scolarisation

Einrichtung f von Schulen

scolarisation SUBST

Entrée d'utilisateur

scolarisation précoce f

frühzeitige Einschulung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une augmentation rapide qui s'expliquait par l'élévation sensible du taux de scolarisation féminine.

fr.wikipedia.org

L'absence de scolarisation est un phénomène qui touche très majoritairement les filles.

fr.wikipedia.org

Mais sur la même période, le taux net de scolarisation des garçons a augmenté de 25,8 % à 47,1 %.

fr.wikipedia.org

Il se divise en trois années (9, 10 et 11) et marque la fin de la scolarisation obligatoire à l'âge de 15 ans.

fr.wikipedia.org

Cette enquête annuelle est la quatrième à signaler un taux de scolarisation supérieur à 96 %.

fr.wikipedia.org

Une seconde tentative de scolarisation, puis un premier poste d'institutrice se solderont par des échecs.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de scolarisation sont pour leurs parts trop timides pour pouvoir être couronnées de succès.

fr.wikipedia.org

Le problème de sous-scolarisation des francophones est cependant toujours présent.

fr.wikipedia.org

En outre, alors que la scolarisation concerne presque toujours les jeunes, l'alphabétisation peut s'adresser aussi aux adultes.

fr.wikipedia.org

La procédure débute par le calcul d'un indice pour l'alphabétisation des adultes (taux d'alphabétisation) et d'un autre pour la scolarisation (taux de scolarisation).

fr.wikipedia.org