Traductions de „semis“ dans le dictionnaire français » allemand

semis <plur semis> [s(ə)mi] SUBST m

1. semis plur:

semis

Säen nt

semis

Aussaat f

semis (plants)

Sämlinge Pl

2. semis (motif décoratif):

semis

Streumuster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils demandent à des fabricants d'être accrédités et marquent les produits alimentaires avec le symbole de semis de la société.

fr.wikipedia.org

La multiplication se fait par semis (avec un bon pourcentage de levée et fructification entre 5 et 8 ans) et par greffage.

fr.wikipedia.org

Dans les semis tardifs, lorsque les attaques précèdent le tallage, les dégâts peuvent être spectaculaires.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui a inventé en 1849 la greffe par écusson sur collet de semis d'églantier.

fr.wikipedia.org

Le semis est possible et relativement facile mais les plantules obtenues sont minuscules et ont une croissance extrêmement lente durant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

La série del delfino (du dauphin) propose seulement le dupondius, l'as et le semis.

fr.wikipedia.org

La sélection de ces deux variétés s'est faite par semis de hasard ou semis aléatoire.

fr.wikipedia.org

Le semis est également pratiqué pour les espèces dites botaniques.

fr.wikipedia.org

Usuellement propagé par semis, l'arbre présente naturellement une forte variabilité.

fr.wikipedia.org

Un rituel semblable prend place pour les semis de février.

fr.wikipedia.org