Traductions de „sensuel“ dans le dictionnaire français » allemand

sensuel(le) [sɑ͂sɥɛl] ADJ

sensuel(le)

sinnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les chansons, extrêmement sensuelles, abordent chacune à leur manière un aspect des relations homme/femme.

fr.wikipedia.org

La chanson djiboutienne se distingue également par le "gouux", une voix grave et sensuelle qui souligne la passion de l'artiste pour son œuvre.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme fragile et sensuel, mais surtout comme un grand torero.

fr.wikipedia.org

Son art est celui de l’excès, avec des images affirmées et sensuelles.

fr.wikipedia.org

Il faisait la plupart du temps appel à un orchestre au son mélodieux, sensuel, postromantique voire lyrique.

fr.wikipedia.org

Rubens peint les assassins qui piétinent et poignardent les enfants et leurs mères de manière cruelle mais aussi sensuelle.

fr.wikipedia.org

Des lignes vitales, sensuelles et ondoyantes, irriguent la structure et en prennent possession.

fr.wikipedia.org

La salsa signifie « sauce » et signifie aussi dans le langage populaire cubain «sensuel » et « attirant ».

fr.wikipedia.org

Sa poésie peut ainsi être qualifiée d'urbaine et de sensuelle.

fr.wikipedia.org

Il aimait à prêter un aspect sensuel à ses travaux, qui ne sont pas sans évoquer la représentation artistique du nu.

fr.wikipedia.org