Traductions de „stalactite“ dans le dictionnaire français » allemand

stalactite [stalaktit] SUBST f

stalactite

[hängender] Tropfstein

stalactite

Stalaktit m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bâtiment est doté au sud d'un portail dont le chambranle rectangulaire est décoré de stalactites.

fr.wikipedia.org

Son entrée occidentale est encadrée d'un chambranle orné de stalactites et surmonté d'un tympan représentant un thème laïque, une scène de chasse idéalisée d'inspiration sassanide.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, les hauts murs sont couronnés de corniches d'où tombent des muqarnas, ou stalactites.

fr.wikipedia.org

En effet, à l’origine, les « stalactites » de saphir synthétique n’étaient pas de grande taille et leur découpe imposait des tailles relativement réduites.

fr.wikipedia.org

Certains stalactites ont des formes courbes ou en lames qui sont liées à la forme des fissures ou à l'influence des microcourants d'air.

fr.wikipedia.org

On peut y voir des lacs intérieurs illuminés de couleurs fluorescentes et des concrétions de dépôt calcaire, stalagmites et stalactites.

fr.wikipedia.org

L'humidité et la présence de lacs souterrains, favorables selon lui à l'apparition de stalactites et de stalagmites freinant alors la création de tels "courants d'air".

fr.wikipedia.org

Cette cavité possède une stalactite qui a approximativement les proportions d'une personne debout.

fr.wikipedia.org

Lorsque les mocárabes descendent de coins de salle et non du plafond, on parle de « stalactites de nid d'abeille ».

fr.wikipedia.org

Et ces plantes inventées, les voici dans des palais de stalactites, parmi des roches elles aussi nouvellement créées.

fr.wikipedia.org