Traductions de „standes“ dans le dictionnaire français » allemand

stances [stɑ͂s] SUBST fpl

1. stances vieilli:

stances

Strophe f

2. stances plur LIT:

stances

aus mehreren Strophen gleicher Form bestehendes Gedicht

stand [stɑ͂d] SUBST m

1. stand (dans une exposition):

stand

[Messe]stand m

2. stand (dans une fête):

stand

Bude f

3. stand (dans une course cycliste, pédestre):

stand [de ravitaillement]

Verpflegungsstelle f

stand [de ravitaillement] (dans une course automobile)

Box f

arrêt au stand [de ravitaillement]

Boxenstopp m

s'arrêter au stand [de ravitaillement]

einen Boxenstopp machen

II . stand [stɑ͂d]

stand de tir

Schießbude f

stand de tir MILIT

Schießstand m

standupNO <standups> [stɑ͂ndœp], stand-upOT SUBST m

standup

Stand-up-Comedy f

I . standbyNO <plur standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT ADJ

billet standby

Stand-by-Ticket nt

II . standbyNO <plur standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT SUBST m

voyager en standby

Stand-by fliegen

Landes [lɑ͂d] SUBST fpl

les Landes

die Landes (Landschaft im Südwesten Frankreichs)

stade [stad] SUBST m

1. stade SPORT:

stade

Stadion nt

stade olympique

Olympiastadion

2. stade (phase):

stade

Stadium nt

stade oral/anal PSYCHO

orale/anale Phase

stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife f

atteindre le stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife erlangen

II . stade [stad]

stade de consultation

Beratungsstadium nt

stade d'épuisement MÉD

Erschöpfungsgrad m

stade de développement

Entwicklungsstand m