Traductions de „surpoids“ dans le dictionnaire français » allemand

surpoids [syʀpwa] SUBST m

surpoids

Übergewicht nt

personne en surpoids

Mensch m mit Übergewicht

personne en surpoids

übergewichtiger Mensch

Expressions couramment utilisées avec surpoids

personne en surpoids

Mensch m mit Übergewicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En avril 1994, le programme rencontrait de nouveaux problèmes de surcoûts, de surpoids, de surconsommation, de charge utile, d'autonomie et autres difficultés.

fr.wikipedia.org

Les réparations ont causé un surpoids de l'appareil de 94 kg.

fr.wikipedia.org

C'est un épicurien qui aime beaucoup manger (d'où son problème de surpoids).

fr.wikipedia.org

Elle s'observe fréquemment chez les personnes présentant un surpoids ou atteinte d'obésité.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que les personnes en surpoids peuvent maigrir lorsqu'elles mangent beaucoup de fruits et légumes.

fr.wikipedia.org

Le mode de vie débridé des membres mènent à des problèmes de surpoids.

fr.wikipedia.org

Cette étude montre que les pacanes peuvent aider à limiter ce processus chez les adultes en surpoids ou obèses.

fr.wikipedia.org

Ex-serveuse dans un fast-food (où elle se terre toujours), elle est représentée en surpoids exagéré.

fr.wikipedia.org

Sa taille de 1,85 m et son poids de 90 kg lui donnait un indice de masse corporelle de 26.3, ce qui n'est pas un surpoids.

fr.wikipedia.org

La prise de poids peut conduire au surpoids et à l'obésité.

fr.wikipedia.org