Traductions de „syllabes“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

syllabe [sil(l)ab] SUBST f

syllabe

Silbe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La stance dróttkvætt comporte huit lignes, chacune contenant trois syllabes accentuées.

fr.wikipedia.org

Les finales en nasales sont transcrites avec une assez bonne approximation en utilisant des syllabes fermées par des nasales aussi proches que possible de l'original.

fr.wikipedia.org

Dans les mots de deux syllabes avec une pénultième syllabe lourde, cette dernière reçoit l'accent.

fr.wikipedia.org

Aphérèse: troncation d'une ou plusieurs syllabes initiales d'un mot.

fr.wikipedia.org

La chanson se présente sous forme de huit strophes de huitains hétérométriques, alternant octosyllabes et vers de quatre syllabes en rimes croisées.

fr.wikipedia.org

Un savant et subtil contrepoint anime le quatuor qui met en évidence la magie des syllabes, les chatoyantes assonances du texte.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le cri de la chouette hulotte ("ouh.iiik") comporte deux syllabes "ouh" et "iiik", composées elles-mêmes des phonèmes "ou", "i" et "k".

fr.wikipedia.org

Le terme s'oppose alors à la musica recta, qui reste sur les syllabes permises par la main.

fr.wikipedia.org

Apocope : troncation d'une ou plusieurs syllabes finales d'un mot.

fr.wikipedia.org

Les deux premières syllabes sont celles du mot rastaquouère, cohérent avec son élégance ostentatoire.

fr.wikipedia.org