Traductions de „syntaxe“ dans le dictionnaire français » allemand

syntaxe [sɛ͂taks] SUBST f

1. syntaxe LING:

syntaxe

Satzbau m

syntaxe

Syntax f

syntaxe

Satzlehre f

2. syntaxe INFOR:

syntaxe

Syntax f

syntaxe d'instruction

Befehlssyntax

3. syntaxe Belg (première année du “secondaire supérieur”):

syntaxe

erstes Jahr der oberen Sekundarstufe

Expressions couramment utilisées avec syntaxe

syntaxe d'instruction

Befehlssyntax

erreur de syntaxe

Syntaxfehler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela complique la syntaxe et rend dangereux leur utilisation en fonction de leur durée de vie.

fr.wikipedia.org

Enfin vient l’étude de la conjugaison des verbes, de la syntaxe et la traduction de la langue vernaculaire vers le latin.

fr.wikipedia.org

La syntaxe est formée du mot saa (« heure ») suivi d'un adjectif numéral.

fr.wikipedia.org

Les dialectes sont généralement mutuellement intelligibles, mais diffèrent sensiblement en ce qui concerne l'accent, la grammaire, la syntaxe, et le vocabulaire.

fr.wikipedia.org

L'orthographe et la syntaxe se doivent d'être irréprochables.

fr.wikipedia.org

Elle étudie la syntaxe et écrit sur la sociolinguistique.

fr.wikipedia.org

On peut dire que le vocabulaire riche et la syntaxe audacieuse donnent à ces écrits journalistiques une dimension littéraire.

fr.wikipedia.org

Syntaxe des formules propositionnelles : il s’agit de définir le langage du calcul des propositions par les règles d’écriture des propositions.

fr.wikipedia.org

IV), des couleurs dans une même gamme, celle-ci qui révèle une syntaxe propositionnelle inhérente aux couleurs même (chap.

fr.wikipedia.org

Un langage de programmation utilise l'indentation comme syntaxe si une zone de code indentée délimite un bloc.

fr.wikipedia.org