Traductions de „taxation“ dans le dictionnaire français » allemand

taxation [taksasjɔ͂] SUBST f

1. taxation:

taxation des prix

Festsetzung f

taxation douanière

Zollfestsetzung

2. taxation FISC:

taxation des marchandises, produits, entreprises

Besteuerung f

taxation des salaires

Lohnsteuerveranlagung f

taxation supplémentaire

Zusatzbesteuerung

II . taxation [taksasjɔ͂]

taxation d'office

Besteuerung f von Amts wegen

Expressions couramment utilisées avec taxation

taxation douanière

Zollfestsetzung

taxation supplémentaire

Zusatzbesteuerung

taxation des salaires

Lohnsteuerveranlagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 24 avril 1806 sont instaurées deux taxations supplémentaires, pour les ventes en gros et celles au détail.

fr.wikipedia.org

La taxation est réglée par la loi fédérale sur l'imposition du tabac.

fr.wikipedia.org

Le juge chargé de la taxation peut également, compte tenu des circonstances, réduire cet émolument.

fr.wikipedia.org

Les conservateurs et les libéraux sont opposés aux taxes, car la taxation peut amener à diviser le capital.

fr.wikipedia.org

Il gravit les échelons dans différents secteurs allant de la régulation bancaire à la taxation et, en 1932, devient vice-ministre du développement industriel.

fr.wikipedia.org

Il devient directeur de la taxation de l'état en 1937.

fr.wikipedia.org

Les recharges les occupaient le mardi et le jeudi; enfin, le samedi, on expédiait les jugements et l'on faisait les taxations des frais.

fr.wikipedia.org

Les catégories de taxations réunissaient des bières fort différentes telles une mild ou une pale ale, ou encore une stout.

fr.wikipedia.org

En janvier 2021, lors d’une question au gouvernement, il se montre favorable à une taxation des transactions financières.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne les entreprises, la taxation des successions est de 50 %, et 65 % pour l'actionnaire principal d'une entreprise familiale.

fr.wikipedia.org