Traductions de „tirette“ dans le dictionnaire français » allemand

tirette [tiʀɛt] SUBST f

1. tirette (planche mobile):

tirette d'une table

Ausziehplatte f

2. tirette Belg (fermeture à glissière):

tirette

Reißverschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont actionnées par des tirettes en carton ou en fer latéralement par le narrateur qui se tient généralement derrière la table.

fr.wikipedia.org

Le « principe de la tirette » s’applique lorsque deux voies se rejoignent.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas la tirette de starter, qui elle, se trouve sur la droite.

fr.wikipedia.org

Ces élections étaient les premières à imposer le principe de la "tirette" sur les listes électorales.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci n'est pas purement informatique, l'automation implique généralement des tirettes motorisées, qui reprennent automatiquement la place correspondant aux réglages rappelés.

fr.wikipedia.org

Ces appareils possèdent des pièces interchangeables en forme de cube disposées sur une tourelle rotative ou sur une tirette selon les fabricants.

fr.wikipedia.org

Il improvise un morceau puissant, mais, lorsqu'il croit tirer les tirettes de l'orgue, il tire sur les racines.

fr.wikipedia.org

Les groupes permettent de contrôler avec une seule tirette le niveau d'un ensemble de sources.

fr.wikipedia.org

À gauche du levier de vitesse, sur la console centrale, se trouve la tirette d'accélérateur.

fr.wikipedia.org

Mouvement laissant apparaître la couronne, la tige, et la tirette.

fr.wikipedia.org