Traductions de „tourillon“ dans le dictionnaire français » allemand

tourillon [tuʀijɔ͂] SUBST m

tourillon

Bolzen m

tourillon

Zapfen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces deux parties sont assemblées par un tourillon et deux vérins hydrauliques horizontaux, ceux-ci servant d'organes de direction.

fr.wikipedia.org

Dans une certaine mesure sous l'effet de cette force, le tourillon de tige fléchit dans un mouvement de torsion.

fr.wikipedia.org

Un tourillon est la partie cylindrique rectifiée d'un arbre de transmission réalisée pour assurer un guidage en rotation.

fr.wikipedia.org

Des forces d'extension s'exercent également sur les tourillons, notamment lorsque deux manivelles adjacentes sont dans le même plan d'où la nécessité de contrepoids.

fr.wikipedia.org

Des tourillons sont présents pour assurer sa fixation sur l'affut et le système de pointage.

fr.wikipedia.org

L'huile sous pression est amenée à tous les tourillons ; elle est ensuite acheminée aux manetons par l'intermédiaire d'un perçage traversant les masses.

fr.wikipedia.org

Tourillons et excentrique sont repris par usinage et rectification et les conduits de lubrification sont forés.

fr.wikipedia.org

Cette porte était protégée de l'extérieur par un volet en bois se mouvant sur deux tourillons posés sur des corbeaux placés au-dessus de la baie.

fr.wikipedia.org

Le tourillon en métal à l'avantage d'être insensible à l'humidité et de transmettre plus fidèlement les sensations au joueur.

fr.wikipedia.org

En mécanique, la soie d'un vilebrequin est un tourillon rectifié à roulement et à joint tournant.

fr.wikipedia.org