Traductions de „tourment“ dans le dictionnaire français » allemand

tourment [tuʀmɑ͂] SUBST m littér

1. tourment (souffrance morale):

tourment

Pein f littér

2. tourment (douleur physique):

tourment

Marter f littér

tourments de l'enfer

Höllenqualen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il explique que les dernières paroles parlent du « tourment » et comment réprimer ses désirs les rend plus forts.

fr.wikipedia.org

En vérité, je vous le dis, voici venir l'ère de l'épée et de la hache, l'ère de la terrible tourmente.

fr.wikipedia.org

Crépuscule du tourment est une réflexion sur le féminin comme principe, comme énergie, à différencier de la féminité.

fr.wikipedia.org

Uriel affirme qu'il disparaîtra et que la terre sera libérée de ses tourments.

fr.wikipedia.org

Le programme a été acclamé pour sa description réaliste de la vie de ce groupe d'adolescents et de leurs tourments.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la forme, la thématique est éternelle, les émois et les tourments demeurent identiques.

fr.wikipedia.org

Non désiré, incompris et en proie à des tourments intérieurs, il a tôt fait de verser dans la délinquance.

fr.wikipedia.org

Mais selon lui, le cinéma permet de mieux mettre en valeur les émotions picturales de son enfance et de mieux illustrer les tourments de l'âme.

fr.wikipedia.org

Prise dans un tourment intérieur, elle attend dix ans avant d'écrire ses révélations.

fr.wikipedia.org

La troisième partie rappelle les tourments de l'enfer.

fr.wikipedia.org