Traductions de „triade“ dans le dictionnaire français » allemand

triade [tʀijad] SUBST f

triade

Dreiergruppe f

triade a. LIT, RÉLIG

Triade f sout

triade de personnes

Terzett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une des trois personnes de la triade victime-sauveur-persécuteur décrite en analyse transactionnelle.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, tout comme dans la triade fondamentale, toutes les voix ne peuvent pas toujours suivre la règle « de l'économie de mouvement ».

fr.wikipedia.org

Cette espèce possède six yeux en deux triade.

fr.wikipedia.org

Il insiste à juste titre sur les formes sociales d’appropriation des objets techniques à travers une triade de comportements (par exemple rejet, acceptation, adaptation).

fr.wikipedia.org

Il raconte le quotidien de jeunes membres des triades.

fr.wikipedia.org

Eun-jin est le bras droit d'une des plus importantes triades locales, composée de cinquante hommes, tous sous ses ordres.

fr.wikipedia.org

On peut donc les décrire plutôt comme une trinité qu’une triade.

fr.wikipedia.org

Il se fonde sur la « triade méditerranéenne » : blé, huile d'olive et vin.

fr.wikipedia.org

Cette affection est connue sous le nom de triade de l’athlète féminine (aménorrhée, troubles du régime alimentaire et ostéoporose).

fr.wikipedia.org

On l'oppose souvent en une triade majeure de la psyché à la cognition et à la conation.

fr.wikipedia.org