Traductions de „unitaires“ dans le dictionnaire français » allemand

unitaire [ynitɛʀ] ADJ

1. unitaire POL:

unitaire revendications

einheitlich

unitaire mouvement, parti

geschlossen

nous devons être unitaires

wir müssen gemeinsam handeln [o. geschlossen auftreten]

2. unitaire COMM:

unitaire production

auf ein Produkt beschränkt

prix unitaire

Einheitspreis m

Expressions couramment utilisées avec unitaires

couts unitaires

Stückkosten

nous devons être unitaires

wir müssen gemeinsam handeln [o. geschlossen auftreten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme pour les créatures unitaires, la nomenclature les distingue en créatures doubles autositaires et en créature doubles parasitaires.

fr.wikipedia.org

Les barres proviennent souvent de restes de barres de méandre ou de la croissance de barres unitaires à mi-canal dans les cours d'eau en tresses.

fr.wikipedia.org

Et, dans les cellules excitables, ce potentiel électrochimique permet le déclenchement de potentiel d'action et de potentiel postsynaptique qui sont les éléments unitaires de la signalisation neuronale.

fr.wikipedia.org

Il permet enfin de démontrer que les polynômes cyclotomiques (unitaires à coefficients entiers) sont irréductibles.

fr.wikipedia.org

Dorrego, à la différence des unitaires de la cité, incarne les intérêts de la population des gauchos de la province.

fr.wikipedia.org

La programmation par contrat et les tests unitaires sont basés sur les assertions.

fr.wikipedia.org

La pluie qui a ruisselé est une source de contamination supplémentaire des eaux transportées par les réseaux unitaires, principalement à cause des particules en suspension.

fr.wikipedia.org

Il propose une gestion des modifications par listes de changements afin de rendre les modifications unitaires.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la réalisation de pièces unitaires ou de très petite série.

fr.wikipedia.org

D'une part, les unitaires souhaitent une administration unitaire ou centralisatrice.

fr.wikipedia.org