Traductions de „urbanistique“ dans le dictionnaire français » allemand

urbanistique [yʀbanistik] ADJ

urbanistique

städtebaulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1945, la planification urbanistique reçoit une impulsion décisive par une politique de décentralisation des zones urbaines congestionnées avec la promotion de villes nouvelles.

fr.wikipedia.org

Outre sa production artistique, architecturale et urbanistique, le peintre novateur a suscité de profonds débats artístiques et culturels.

fr.wikipedia.org

La cité constitue un évènement urbanistique par son gigantisme et son modernisme.

fr.wikipedia.org

En 2007, ce quartier fait l'objet d'un important réaménagement urbanistique de sa voirie et de ses complexes résidentiels.

fr.wikipedia.org

L’acuponcture urbaine présente quelques similitudes avec le nouveau concept urbanistique d’urbanisme tactique.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970,  des maisons résidentielles sont construites illégalement,  sans permis et sans aucun plan urbanistique.

fr.wikipedia.org

Cette occupation urbanistique le distrait de son chagrin silencieux.

fr.wikipedia.org

En 2013, l'édification d'un nouveau projet sur le site commence après 23 ans d'imbroglio urbanistique.

fr.wikipedia.org

En 2003 a débuté une période de développement accéléré de la ville, dans les domaines économique, touristique, urbanistique et commercial.

fr.wikipedia.org

Un concours urbanistique est organisé, celui-ci terminé, les variantes des différents continuent d'être âprement débattues.

fr.wikipedia.org