Traductions de „usinage“ dans le dictionnaire français » allemand

usinage [yzinaʒ] SUBST f

usinage d'une pièce

Bearbeitung f

usinage d'un produit, matériau

Verarbeitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Clement se passionnait pour les machines-outils motorisées, et particulièrement les tours d'usinage.

fr.wikipedia.org

Le mouvement d'engrènement contribue dans tous les cas au mouvement d'avance dans l'opération d'usinage.

fr.wikipedia.org

Les fraiseuses à reproduire ont été conçues pour permettre l'usinage de surfaces complexes sans traçage préalable et sans outillages spéciaux.

fr.wikipedia.org

Ces usinages étant très délicat à régler, ils sont principalement réalisé à l'aide d'une toupie ou une défonceuse montée sous table.

fr.wikipedia.org

Les brisures de riz sont obtenues à partir de l'usinage normal du riz cargo dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Il existe des fraises réversibles afin de réaliser les deux usinages avec le même outil.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi plus simple à fabriquer, avec un temps d'usinage de 40 % en moins.

fr.wikipedia.org

Il permet le contrôle visuel de tous les parcours ainsi que le calcul du temps d'usinage estimé.

fr.wikipedia.org

L'usinage se fait en une seule passe de plongée.

fr.wikipedia.org

Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org