Traductions de „utérine“ dans le dictionnaire français » allemand

utérin(e) [yteʀɛ͂, in] ADJ

1. utérin (de la même mère):

utérin(e) frères, sœurs

Halb- (von derselben Mutter)

2. utérin ANAT, MÉD:

utérin(e) grossesse, hémorragie

Gebärmutter-

col utérin

Gebärmutterhals m

col utérin

Cervix f spéc

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ADJ MÉD

extra-utérin(e)

extrauterin spéc

intra-utérin(e) [ɛ͂tʀayteʀɛ͂, in] ADJ

intra-utérin(e)

intrauterin spéc

développement intra-utérin d'un fœtus

Entwicklung f in der Gebärmutter

Expressions couramment utilisées avec utérine

grossesse extra-utérine

Bauchhöhlenschwangerschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le cycle ovarien, la progestérone inhibe les contractions rythmiques de la musculature utérine et crée un silence utérin sans lequel toute gestation serait impossible.

fr.wikipedia.org

L'artère utérine assure l'essentiel des apports en nutriments et en oxygène de l'utérus, elle provient de la division antérieure de l'artère iliaque interne.

fr.wikipedia.org

Cette croissance empêchée peut commencer dès la vie intra-utérine.

fr.wikipedia.org

Les signes généraux sont inquiétants avec une température désarticulée ; il faut rechercher une douleur latéro-utérine et un cordon unilatéral douloureux.

fr.wikipedia.org

Et par la rétraction utérine spontanée après extraction de l’enfant on espérait obtenir une hémostase (absence de saignement) naturelle.

fr.wikipedia.org

À partir du XVII siècle, des thèses apparaissent pour rejeter l'origine utérine des troubles hystériques.

fr.wikipedia.org

Perfusion d'ocytocine afin de favoriser la rétraction utérine, associée à un massage utérin.

fr.wikipedia.org

En effet, elles servent à stimuler la reconstitution de la muqueuse utérine détruite lors du curetage.

fr.wikipedia.org

Son absence se traduit par un insuffisance pancréatique exocrine, les acini glandulaires subissant une dégénérescence graisseuse dès la vie utérine.

fr.wikipedia.org

Lors de son trajet, le ligament rond de l'utérus est accompagné d'une artériole qui est une branche de l'artère utérine.

fr.wikipedia.org